La teniente de alcalde delegada de Empleo, Turismo y Comercio del Ayuntamiento de Antequera, Belén Jiménez, confirma que ya se han acabado los trabajos relativos a la traducción al francés del portal oficial de turismo del Ayuntamiento de Antequera, la página web “turismo. antequera.es”. Se amplía así a un nuevo idioma la promoción de contenidos sobre nuestra ciudad que se ofrece en Internet, uniéndose a los otros ya disponibles con anterioridad como eran el español y el inglés.

Jiménez se muestra satisfecha por la realización de un nuevo proyecto que pretende fomentar la llegada de turistas a Antequera, facilitando la obtención de información al respecto a personas procedentes de Francia o de otras partes del mundo en las que se usa como idioma esta lengua romance. De hecho, los informes sobre visitantes del año 2013 en Antequera confirman a los galos como los segundos extranjeros que más visitan nuestra ciudad, sólo por detrás de los británicos, por lo que estos resultados podrían mejorarse a través de la puesta en marcha de la traducción al francés de la web de turismo.

Por otra parte, el Área de Turismo tiene previsto acometer, a lo largo del año 2014, una nueva traducción de su portal, en esta ocasión al alemán, para así continuar con el proyecto de plataforma multilingüe con el que poder promocionarse a una mayor cantidad de personas.